| | |
 | Some happy children attending West End Nursery School on Raven Ave. [-1-] |
| Carlington Community and Health Services Celebrates 10 Years. |
| Letter to the Editor. |
| Clem's Corner. by H. J. McClemens. |
| Stephen Edward McLoughlin. |
| CCHS Strategic Planning Enters Its Final Phase. |
| Carlington News. by Jim MacLean. |
| Public School Board News. by David Darwin. |
| People First: Ottawa Action on Poverty. |
| Catholic School Board News. by David Darwin. |
| Report to River Ward Community Associations. by Councillor Wendy Stewart. |
| Community Events. |
| Carlington Community Chaplaincy Programs. |